这两个词含义不同,取决于你的语境。简单区分一下: ## Agency(机构 / 能动性) **1. 作为"机构":** - 指政府或组织中的具体执行单位,如 CIA(中央情报局)、EPA(环保署) - 强调的是一个**具体的组织实体** - 中文常译为:机构、署、局、社(如新闻社 news agency) **2. 作为"能动性"(社会学/哲学概念):** - 指个人或群体**自主行动、做出