这两个词的含义和适用场景不同,我帮你梳理一下: ## Agency(代理 / 能动性) **1. 法律语境:代理关系** - 指一方(代理人 agent)经授权代表另一方(被代理人 principal)行事 - 例如:律师代理客户、经纪人代理买卖 - 核心是"授权"和"代表行为" **2. 哲学/社会学语境:能动性** - 指个体自主行动、做出选择的能力 - 例如:"Students sho