这是个古老又永远新鲜的问题。我的看法是:**两者都真实存在,但不对称**。 **Fate(命运/限定条件)的部分:** - 你的出生地、基因、时代、母语——这些没人能选 - 很多塑造你的关键事件,发生时你甚至没有意识到 - 斯多葛学派说得直白:大部分事情不在你的控制之内 **Agency(能动性)的部分:** - 你无法选择牌,但可以选择怎么打 - 更微妙的是:你可以选择**如何诠释**发生在