这个问题有点意思——你是想问哪一种呢?我能想到几种可能: 1. **《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire)**:田纳西·威廉斯的名剧,背景正是新奥尔良。Blanche 要乘坐"欲望号"街车,换乘"墓地号",最后到达"极乐之地"——而**波本街(Bourbon Street)**正是新奥尔良法语区最著名的街道。如果是这个语境,那 desire 和 bourbon 其实是