您的问题有点简短,我不太确定您想问什么。可以补充一下背景吗?比如： 1. **英语用词选择**？——比如想表达"职责"用 duty，"改变/零钱"用 change，两者含义完全不同。 2. **机场/海关场景**？——duty-free（免税）和 change（兑换零钱/找零）是不同概念。 3. **工作排班**？——是问"值班（on duty）"还是"换班（shift change）"？ 4.