这两个词含义差别很大，能否告诉我您的具体语境？比如是在翻译句子、做选择题，还是讨论某个话题？ 先简单区分一下： **courtesy（礼貌、谦恭）** - 指对他人的礼节、客气、尊重 - 例：He greeted us with great courtesy.（他非常有礼貌地迎接我们。） - 常见搭配：out of courtesy（出于礼貌）、courtesy call（礼节性拜访） **