这取决于你想问的具体语境,我列几种常见情况: **1. 矿物/材料(最常见)** - **Quartz(石英)**:是矿物学上的正式名称,指 SiO₂ 晶体 - **Crystal(水晶)**:日常用语中常指透明的石英晶体,但 crystal 本身泛指任何"晶体"(如盐晶、冰晶) - 简单说:水晶是石英的一种,所有水晶都是 quartz,但 crystal 这个词范围更广 **2. 手表**