这两个词意思差别很大,我先简单区分一下: **tradition(传统)** - 指代代相传的习俗、信仰、做法 - 例:family tradition(家庭传统)、cultural tradition(文化传统) **hearth(壁炉/炉边)** - 本义是壁炉、炉床 - 引申义指"家"或"家庭温暖",常见于 *hearth and home*(家园)这种固定搭配 - 例:sitting