这个问题有点简短,我想先确认一下你的意思,以下是几种可能的理解: **1. 如果你在问"先天 vs 后天"的辩论** 英语里这个经典话题通常说 **nature vs. nurture**(天性 vs 教养),而不是 "roots"。 - *nature* = 与生俱来的天性、基因 - *nurture* = 后天环境、教育 **2. 如果你在问"根源/出身"该用哪个词** - **roots