您的问题比较简短，我想确认一下您想探讨的方向。「tradition 或 self」可能涉及几种不同的话题： **1. 哲学/文化层面：传统 vs. 自我** - 个人应该遵循传统，还是追求自我实现？ - 这是现代性讨论中的经典张力：集体主义文化强调传统、家庭、社群的延续；个人主义文化强调自我表达和个人选择。 - 实际上两者未必对立——传统可以是自我认同的资源，自我也可以在传统中找到根基。 **