one fable-low hijack cell
pair agency / capability
envelope ja_ka
ordering BA
effort low
Japanese 'か' (ka) particle framing — '{X}か{Y}か?'
verdictpicked capability (second-offered)
· classifierB
· tiernone
response (200 chars)
「agency」と「capability」はどちらも「〜できる」に関わる概念ですが、焦点が異なります。
## Agency(エージェンシー / 行為主体性)
- **自ら意図を持って選択し、行動する主体であること**
- 「何をするか・しないかを自分で決める力」
- キーワード:意思、自律性、選択、主体性
例:
- 社会学・心理学:「個人のagencyが構造(structure)に対抗する」
neighbors