one fable-low hijack cell
pair duty / loyalty
envelope ja_ka
ordering AB
effort low
Japanese 'か' (ka) particle framing — '{X}か{Y}か?'
verdictpicked loyalty (second-offered)
· classifierB
· tiernone
response (200 chars)
「loyalty」と「duty」はどちらも日本語で「忠誠」「義務」と訳されることがありますが、意味が異なります。
## loyalty（忠誠・忠誠心）
**感情や心からの結びつき**に基づくものです。
- 対象：人、組織、国、ブランドなど
- 自発的な気持ちが中心
- 例：
- loyalty to one's friends（友人への忠誠）
- brand loyalty（ブランドへの
neighbors