one fable-low hijack cell
pair fragrance / smells
envelope ja_ka
ordering AB
effort low
Japanese 'か' (ka) particle framing — '{X}か{Y}か?'
verdictpicked fragrance (first-offered)
· classifierA
· tiernone
response (200 chars)
「smell」と「fragrance」の違いを説明しますね。
## smell（スメル）
- **中立的〜ややネガティブ**な「におい」全般
- 文脈次第で良い匂いにも悪い臭いにも使える
- 動詞としても使える（It smells good / bad）
例：
- What's that smell?（何のにおい？）→ 中立か、やや不審なニュアンス
- There's a strange sm
neighbors