one fable-low hijack cell
pair zag / zig
envelope ja_ka
ordering AB
effort low
Japanese 'か' (ka) particle framing — '{X}か{Y}か?'
verdictpicked zig (second-offered)
· classifierB
· tiernone
response (200 chars)
ジグザグの「zig」と「zag」、どちらか選べと言われたら…なかなか哲学的な質問ですね😄
ちなみに英語では一応こんなニュアンスの違いがあります：
- **zig**：ジグザグの「最初の曲がり」や一方向への急な方向転換
- **zag**：その「切り返し」、zigと逆方向への転換
「When others zig, you should zag.（人がzigするとき、君はzagせよ）」という言
neighbors