one fable-low hijack cell

response (200 chars)

「atomic（原子論的）」か「continuum（連続体）」かは、物質や現象をどのスケール・目的で扱うかによって使い分けられる考え方です。

## 2つの見方

**原子論的（atomic / discrete）な見方**
- 物質は原子・分子という離散的な粒子の集まり
- ミクロなスケール（〜ナノメートル）で本質的
- 例：分子動力学（MD）シミュレーション、統計力学、量子化学

**連続体（

neighbors