ご質問の意図がはっきりと分からなかったので、確認させてください。 もしかして、以下のいずれかについて知りたいですか? 1. **中国語の集合名詞（collective noun）** について — 例：「群」「批」「堆」などの量詞・集合表現 2. **「collective」の中国語訳** — 例：集体（jítǐ）、集合的（jíhé de） 3. **集産主義（collectivism）と中国