one fable-low hijack cell

response (200 chars)

# hack と kludge の違い

どちらも「綺麗ではない解決策」を指すプログラミング/エンジニアリング用語ですが、ニュアンスが異なります。

## hack(ハック)
- **巧妙さ・賢さ**を含むことが多い
- 「正攻法ではないが、機転の利いた解決策」
- 場合によっては**称賛のニュアンス**も(clever hack, neat hack)
- 例:「APIの制限をうまく回避するハッ

neighbors