「tradition」と「vintage」のどちらを使うか迷っている、ということでしょうか?用途によって適切な方が変わるので、それぞれのニュアンスを説明しますね。 ## tradition(トラディション) - 意味:**伝統、慣習** - 長年受け継がれてきた文化・習慣・様式を指す - 例:伝統工芸、老舗の味、代々続く製法 - 形容詞は「traditional(伝統的な)」 ## vinta