↶ lobby · fable · hijack · zh_huo_q · agency / capability · BA

one fable-low hijack cell

pair agency / capability envelope zh_huo_q ordering BA effort low

Chinese '或' with explicit question marker — '{X}或{Y}？'

response (200 chars)

# Agency 还是 Capability?

这两个词在中文里都可能译作"能力",但含义有重要区别:

## Agency(能动性/自主性)
- **核心含义**:主动行动、做出选择、影响世界的**意愿和自主权**
- 强调:主体性、意图、自我决定
- 例子:
  - "员工缺乏 agency" = 没有决策权/自主空间
  - AI 讨论中的 "agentic AI" = 能自主规划和执行任

neighbors

ordering AB envelope code_caret (AB)envelope code_haskell_alt (AB)envelope code_pipe_pipe (AB)envelope en_arrow (BA)envelope en_bare_or (AB)envelope en_bare_or_q (AB)envelope en_pipe (AB)envelope en_vs_q (AB)anchor view all 60 cells across efforts × anchors