one fable-low hijack cell
pair order / politeness
envelope zh_huo_q
ordering BA
effort low
Chinese '或' with explicit question marker — '{X}或{Y}？'
verdictpicked politeness (second-offered)
· classifierB
· tiernone
response (200 chars)
你这个问题有点简短，我不太确定你想问什么。可能是以下几种情况之一：
1. **语言学/语用学**：是在问某个语言现象属于"语序（word order）"问题还是"礼貌（politeness）"问题？
2. **翻译选择**：某个词（比如"请"或某个句式）应该理解为表达顺序还是表达礼貌？
3. **英语用法**：比如 "Could you..." vs "Can you..." 这类是命令（ord
neighbors