这个问题可以从几个角度理解,我先简单回应,您再告诉我具体语境: **如果是词汇选择(英文用词):** - **technology**(技术/科技):指具体的技术手段、工具、设备,如 "new technology"(新技术) - **progress**(进步/进展):指抽象的发展过程或改善,如 "technological progress"(技术进步)、"make progress"(取得