「agency」と「bureaucracy」の違いについてのご質問でしょうか?文脈によって意味が変わるので、主な使い分けを整理します。 ## 政治学・行政学の文脈 **Agency(エージェンシー/行政機関)** - 特定の任務を持つ個別の機関を指す(例:EPA=環境保護庁、CIA) - 「組織としての主体性・行為能力」という意味もある - 日本では「独立行政法人」の訳語としても使われる *